上海的第七天

繼第六天杭州拼命行軍後...

旅遊日誌就停筆到今...

因為後面都太累了...

累到回到飯店就趴下了...

直到昨天回到台灣...

睡了個大覺...

今天繼續補完後面的行程...



第七天我們一大早就前進蘇州...



首先是到寒山寺...

沒錯...

就是小時候楓橋夜泊裡面介紹到的...

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

白話翻譯

月亮已經西落了，烏鴉不停地啼叫，天空佈滿了寒霜，江邊

的楓樹，漁舟上的燈火，正對著因愁思而不能入眠的我。姑

蘇城外的寒山寺，在夜半裏發出的鐘聲，一聲聲地傳到我的

客居的船上來。

不過翻譯中比較有問題的是"江楓"這兩個字...

導遊小顧說...應該是江村橋與楓橋這兩座橋才對...

而不是江邊的楓樹...

因為現場並沒有楓樹啊...

楓橋

江村橋

不過呢...

在詩裡的意境...

似乎是太高了...

我們在現場並沒有如詩中般的感受...

看來作者把許多自己的感受加了進去...

美化了實景許多...

我們在現場只看到被這首名詩所帶動的觀光產業...

花五塊錢人民幣就可以上鐘樓敲三下鐘...

發出當時入客船引發鄉愁的鐘聲...





之後前進木瀆古鎮...

在這裡有許多小園林可以看...



不過由於發展觀光產業...

這裡修復的有點過頭...

每個園林修的太過一致性了...

許多鋪面都雷同...

園林的造景也雷同...

其中我們最後看的是嚴家園林...

就是嚴家淦總統的故居...

在非常悶熱的情況下...

我們走的很辛苦...

真的是又熱又累...

簡直就要脫水了...



接下來就是穿插去宜興紫砂博覽苑...

這又是個國家經營的單位...

現在大陸為了提昇觀光品質...

一些有名的商品都開設了公營單位...

以確保這些商品的信譽與真假..

像是前一天的絲綢博物館也是同樣的情況...

所以一到紫砂博覽苑...

就先介紹宜興紫砂壺的原料來源...

還有分辨紫砂壺的真假方式...

最後是介紹紫砂壺的特色...

然後就是開放選購...

又是一番廝殺...

不要以為公營單位就不能殺價...

還是可以殺價或是要求買壺送杯...



在宜興紫砂博覽苑吹了冷氣休息夠了...

就到虎丘...

虎丘也是個規劃過了頭的地方...

沿著往後山的路上...

兩旁的景點都有了攀鑿附會的傳說...

以增加觀光性...

不過聽了許多故事...

還滿有趣的...

其中比較有名的是虎丘斜塔

原名為雲岩寺塔，雲岩寺便是傳說中「唐伯虎點秋香」的地方。

它亦是蘇州現存最古老的塔，高47公尺

但地基僅僅一米

於建成500年後開始傾斜，成為「中國的比薩斜塔」。





回到上海用過餐後...

又是尷尬的時間...

於是決定去按摩...

透過導遊小顧的介紹...

我們前進徐匯區文定路上的"金元堡健康休閒中心"

結果到了那裡...

幾乎整團快全員到齊了...

因為這兩天蘇州、杭州的園林之旅...

在又悶又熱的情況下行軍真的太累了...



這是我第二次按摩的經驗...

但是之前在台灣是去淡水給盲眼人按摩...

那次按摩經驗不太好...

因為師傅的功力也太強了...

按完後反而全身在痛...

這次在上海是明眼人按摩...

按摩的是女師傅...

又是另外一種截然不同的按摩...

溫柔了許多...

可能是這兩天太累了...

按完後全身的疲累都消失了...

結論是...

花五十元人民幣折合台幣兩百元按一個小時...

有夠便宜的啦...



之後我們去找冠翔在上海工作的表哥...

他帶我們去吃宵夜...

吃串燒與小龍蝦...

大陸的串燒一大串一元人民幣(約4元台幣)

小龍蝦就是美國螯蝦(黃金傳說濱口曾經吃過...)

近幾年在上海很火...

我們邊吃邊跟冠翔的表哥談些兩岸之間的差異

很有趣也學習到許多東西...

在吃吃喝喝過後回到宿舍已經兩點多了....

我也累了

所以這天的日誌也遲了三天才出來!!!