飛呀...去中國大陸...

三年前..

我給自己的大學畢業旅行

是前往歐洲大陸的法國與西班牙

三年後的現在...

我給自己的研究所畢業旅行

是前往中國大陸的上海和雲南...

兩次都是我自己存了好久的旅費...

這是我給自己的慰勞...

回國就要開始收心撰寫碩士論文囉!!!



7/21(四)-7/29(五)上海九日遊

同濟大學->上海城市規劃展示館->黃浦江->周莊->復旦大學->上海老城廂->孫中山故居->

浦東新區->金茂大廈88層->蘇州->虎丘->留園->寒山寺->上海杏城->寶山鋼鐵集團

8/15(一)-8/21(日)雲南七日遊

昆明雲南大學->石林->七彩雲南->洱海->大理崇聖三塔寺->蝴蝶泉->大理古城->洋人街->

玉龍雪山->雲杉坪->甘海子->白水河->白沙壁畫->玉峰寺->黑龍潭->麗江古城->四方街

6/3畢業典禮...小紅也畢業了...

6/3是畢業典禮...

從家裡走路去學校的路上...

感覺到了假日花市...

兩旁都是賣花的小販..



校園裡都是開心的畢業生與親友團晃來晃去..

但我為了6/4中華大學的"科技與社會"學術研討會...

一早就到學校做隔天要發表paper的簡報..

我在實驗室裡面努力...

一堆人在外面歡樂...

真的是天堂與地獄...



趕完了簡報...

下午和研究所的同學、竹友會的畢業學弟妹拍了一堆紀念照...

就收拾書包回家去...



回到家...

整理一下包袱...

騎著小紅以時速不超過六十公里的速度...

緩慢的從西濱快速道路騎回新竹...

總共花了兩個半小時...

終於回到了家...

小紅很爭氣..

沒有給我半路拋錨...



感謝小紅在大學四年與研究所兩年的陪伴...

她現在雖然可以在平地以極速六十奔跑...

但是卻已經沒辦法征服陽明山...

於是趁著我的研究所畢業典禮...

也幫她辦畢業典禮...

免得等她死掉了...

我就沒辦法帶她回新竹了...



今天...去了中華大學發表文章...

還巧遇竹中時社團的夥伴...

他也是走上建築的不歸路...

現在是中華建研所研一的研究生...

發表完後、敘完舊後...

回到家再次收拾完包袱...

換了一台大紅騎回台北...

讓新的夥伴陪伴我研究所的最後一年...

大紅果真是年輕有幹勁...

只花了一小時又四十分鐘就回到了台北...



現在要繼續趕報告書了...

明天還要去市政府為系所展覽場佈...

沒趕完...

展覽就挫屎啦...

以上報告完畢!!!

英文paper寫完了...功力大增...壽命大減...

22th International Symposium on Automation and Robotics in Construction,ISARC



(第二十二屆 建築的自動化與機器人學國際研討會)



這個在義大利Ferrara舉辦的臭研討會...



想當初溫董要我們投摘要...



我寫好中文摘要後，用翻譯軟體翻譯完...



沒什麼修改就給他投了出去...



可是..竟然通過了...



外國人真的看得懂我寫的破英文嗎??



唉...



通過了摘要之後就是無止境的英文全文撰寫地獄...



偏偏又是期末...所有的事情都一起來...



壓力好大喔...



一直有種想吐但是吐不出來的感覺...



之前撰寫的paper是把碎形理論應用在都市土地使用分區上面...



計算出來的結果都符合碎形理論...



沒想到套用在建築大師作品時...



卻遇到了問題...



好不容易...



終於克服了問題...



把結果做出來...



可是要把它寫成英文paper真的是要命...



最後雖然寫完了...



但是能表達的只有我原本不到十分之一的意思...



大大降低了這篇paper的價值...



唉...



管它的...



如果全文審查通過...



還要去義大利用英文簡報...



那才是慘!!!



沒過說不定還是件好事!!!